Skripta.ai: z jednoho rukopisu web, PDF, EPUB i Word

Vysokoškolská učebnice je v Česku pořád produkt typografického 20. století. Autor odevzdá rukopis ve Wordu, vydavatel ho rok až tři tahá redakcí, sazbou a korekturami, a než kniha vyjde, je první kapitola dva ročníky stará. Učitelé to obcházejí PDF skripty hozenými na fakultní web: rychlé, ale špatně čitelné, bez navigace a bez šance vyjít jinde než jako PDF.

Přesně na tohle stavíme Skripta.ai: publikační platformu pro autory odborných textů. Nahrajete rukopis ve Wordu a z jednoho zdroje dostanete responzivní webovou učebnici, PDF pro tisk, EPUB pro čtečky a editovatelný Word. Když opravíte fakt, opraví se ve všech kanálech naráz. Tenhle článek je o tom, co už dnes umí, co je za tím a pro koho to je.

Pochopit, vysázet, vydat

Celý produkt stojí na třech krocích.

• Pochopit. Aplikace v rukopisu rozpozná strukturu: kapitoly a podkapitoly podle nadpisů, obrázky, tabulky, odkazy na citace. Z lineárního Wordu vznikne dokument, ve kterém se dá navigovat.
• Vysázet. Šest šablon od klasické univerzitní knihy přes atlas s velkými obrázky a dvousloupcovou vědeckou sazbu po pracovní sešit a webovou učebnici. Každá šablona nese i přednastavení: papír, okraje, záhlaví a zápatí, číslování stránek, umístění literatury. Patnáct písem pod názvy, které znáte z Wordu; do PDF se sázejí jejich otevřené metrické náhrady, takže nikdo neřeší licence.
• Vydat. Z jednoho zdroje čtyři kanály: web s bočním menu kapitol, PDF pro tisk, EPUB a DOCX pro další úpravy. Zveřejněním vznikne čistá webová učebnice na vlastní adrese, jen text, obrázky a literatura.

Editor je zdroj pravdy

První verze převáděla Word při každém exportu znovu. To je slepá ulička: cokoli autor opraví, musí opravit v původním souboru a nahrát znovu. Dnes se rukopis převede jednou při nahrání, uloží se po kapitolách a od té chvíle je zdrojem pravdy obsah v aplikaci. Web, PDF, EPUB i Word se sázejí z něj.

Editor umí to, co autor odborného textu potřebuje: nadpisy, seznamy, tabulky, obrázky, rovnice, horní a dolní index, citace přímo z textu. Ukládá sám chvíli po poslední změně. Nový nadpis první nebo druhé úrovně založí novou kapitolu.

A hlavně sleduje změny. Vložený text zůstane označený jako vložený, smazaný zůstane v textu přeškrtnutý, s autorem a časem. Revize se přijímají nebo odmítají v panelu vedle textu, po jedné nebo najednou. Komentáře se vážou na označený text a vyřešený komentář z textu zmizí. Kdo prošel redakcí učebnice ve Wordu, ví, proč to je důležité.

Citace, které si nic nevymýšlejí

Citační aparát je u odborného textu polovina práce a přesně to místo, kde jazykové modely rády fabulují. Skripta.ai proto citace nepíše, ale sází. Zdroje mají strukturovaná pole (autoři, časopis, ročník, číslo, strany, nakladatel, DOI), aplikace je formátuje podle norem CSL, stejného standardu, na kterém stojí Zotero. K dispozici je dvacet stylů: tři varianty ČSN ISO 690, Vancouver, APA, Chicago, Harvard, IEEE, Nature a další, s českou lokalizací. Zvolený styl platí všude stejně: v textu, v seznamu literatury i ve všech výstupech.

Knihovna zdrojů je jedna na účet a sdílí se mezi dokumenty. Zdroj přidaný v jedné učebnici je hned k dispozici v další, úprava se propíše všude. Import z BibTeXu funguje, čísla citací z Wordu se jen propojí na správný zdroj. A pravidlo, které platí bez výjimky: aplikace formátuje pouze zdroje, které autor zadá. Nedoplňuje ani nevymýšlí reference.

AI, která navrhuje, ale nepřepisuje

AI v učebnici pro mediky nebo právníky musí být opatrná. Proto jsme ji nasadili jako nástroj, ne jako autora:

• Rozpoznání bloků. Najde v textu definice, klinické boxy a klíčové body a navrhne je zvýraznit. Autor návrh přijme nebo ne.
• Shrnutí a testové otázky ke každé kapitole, s výběrem odpovědí i otevřené, počet podle délky kapitoly.
• Návrhy členění. Kde v dlouhém textu chybí nadpis, AI ho navrhne.
• Pravopis a gramatika. Opravy se zapíší jako revize pod autorem „AI korektor“. Nic se nepřepisuje natvrdo, každou změnu autor schvaluje stejně jako od lidského redaktora.
• Struktura podle zadání. Autor popíše vlastními slovy, jak má výstup vypadat („na konci každé kapitoly pět otázek, na úvod klíčové body, citace na konec kapitoly“), a aplikace z toho udělá plán a provede ho existujícími nástroji. Text od AI jde do dokumentu vždy jako revize.

Pro koho

Připravujeme tři podoby produktu. Pro studenta, který potřebuje jednorázově pěkně vysázenou práci nebo skripta ze svých poznámek. Pro autora, který píše diplomku, monografii nebo učebnici dlouhé měsíce a chce ji mít celou dobu na jednom místě, včetně revizí a citací. A pro instituci, katedru nebo nakladatelství, kde na textu pracuje tým, existují termíny a každá kapitola prochází kontrolou. Cílíme na obory, kde věda běží rychleji než tisk: medicínu, právo, IT, biologii, ekonomii.

Jak vzniká

Skripta.ai stavíme v A1 GEN Studiu stejně jako projekty pro zákazníky: po vlnách, každá vlna od návrhu přes implementaci a test v prohlížeči po nezávislou kontrolu. Účty a vlastnictví dokumentů, editor, revize a komentáře, citace a knihovna, šablony a struktura podle zadání: to je pět vln z posledních týdnů. Aplikace běží na Next.js a Firebase, data nejsou z prohlížeče přístupná vůbec, všechno jde přes server. Nahrávané soubory neputují přes server, ale rovnou do úložiště.

Co je dál: platby, týmová spolupráce se zámkem na kapitolu, import PDF a skenů s OCR, dohledání zdrojů podle ISBN a DOI. Dál na seznamu je audio výstup s rozpoznáním latinských termínů a balíček pro Moodle.

Kdy

Skripta.ai je teď v pilotu s prvními zájemci z akademické sféry a spuštění plánujeme na konec roku 2026. Pokud píšete učebnici, skripta nebo monografii, nebo takové texty vydáváte, a chcete si to vyzkoušet na vlastním rukopisu, ozvěte se. O spuštění dáme vědět tady ve Feedu, na LinkedIn a v newsletteru v patičce.